摘      要：对110 m栏运动员刘翔的训练史，按身体及表现的基本状况划分成4个阶段进行分析，认为刘翔北京奥运会前的受伤及伤后运动成绩的下滑，主要原因是在于脱离了跨栏专项的能力训练。
关  键  词：运动训练；专项化一元论；能力、专项二元论；田径；刘翔
中图分类号：G808    文献标识码：A    文章编号：1006-7116(2010)09-0076-03

Abstract: The author analyzed the history of training of LIU Xiang as a 110m hurdles players by dividing it into several stages according to the basic conditions of his body and performance, and concluded that the main cause for his injury after the Beijing Olympic Games and the lowering of his sports scores after his recovery was that he was divorced from dedicated hurdles capacity training.
Key words: sports training；event specific monism；capacity；event specific dualism；track and field；LIU Xiang