吴翼鉴先生是江西知名的教育家，著有《吴翼鉴教育文集》、《教育人生》等专著。《吴翼鉴教育文集》，收录了作者从1980~2003年撰写的200多篇论文中的57篇精华；《教育人生》则是自传和回忆录，讲述吴先生从事教育事业近60年的风雨历程。吴先生著述颇丰，专著和主编的书籍18种，参编撰写部分内容的书籍25种，在刊物发表文章195篇，通讯报道1 083篇，其中与体育相关的69篇。他虽然是教育界名人，但学术领域宽广，对心理学、教育学、体育学都有涉猎。多年的教育经历以及教育行政管理经验使吴先生对教育基本理论有深刻的认识。在体育基本理论的研究方面，吴先生同样有自己独到的见解，成为与徐英超、林笑峰、韩丹等齐名的学者，是体育的教育本质观的拥护者。2010年岁末，笔者专程到庐山北麓、甘棠湖畔对吴先生进行了拜访。