(华南师范大学 体育科学学院，广东 广州 510006)  

摘 要：传统体育是依据“洋体育”打造的“土体育”，即本土体育。体育是培养学生在体质、 品德、智力等方面全面发展的教育。作体育教材的运动是用来育的，确切地说，是用来培养学生 在体质、品德、智力等方面全面发展的。从“体育原理”“体育教材教法”的角度审视传统体育， 认为“本土体育不宜作为传统体育来呵护”“传统体育不宜作为运动而作体育的教材”“传统文化 中的身体文化应该作为传统文化来呵护”“本土体育应该作为体育中的中国元素来呵护”“本土体 育应该作为体育教材中的中国元素来定位”。 

关 键 词：传统体育；本土体育；中国元素；体育原理；体育教材教法  

中图分类号：G807.0 文献标志码：A 文章编号：1006-7116(2022)05-0096-06

(School of Physical Education，South China Normal University，Guangzhou 510006，China)  

Abstract: The traditional sports is "native sports" based on "foreign sports", that is local sports. Physical education  is an education that cultivates students' comprehensive development in physical fitness, morality and intelligence.  Sports used as teaching materials for physical education are used to educate students. To be precise, they are used to  cultivate students' comprehensive development in physical fitness, morality, and intelligence. Examining traditional  sports from the perspectives of "sports principles" and "physical education teaching materials and teaching  methods", it can be concluded that "local sports should not be used as traditional sports to protect", "traditional  sports)is not suitable for physical education teaching materials as sports", "the physical culture should be taken care  of as traditional culture", "local sports should be taken care of as a Chinese element in sports" and "local sports  should be positioned as a Chinese element in physical education teaching materials". 

Keywords: traditional sports；local sports；Chinese elements；sports principles；physical education teaching  materials and teaching methods